Français
  • Français
  • English
  • Nederlands
  • Deutsch
  • Charte de confidentialité

    Protection des données à caractère personnel

    0.1 Collecte des données personnelles

    Les données à caractère personnel qui sont collectées sur ce Site sont les suivantes :

    Ouverture de compte : Lors de la création du compte de l’utilisateur, ses nom, prénom, adresse électronique.

    Connexion : Lors de la connexion de l’utilisateur au Site, celle-ci enregistre, notamment, ses nom, prénom, données de connexion, d’utilisation, de localisation.

    Profil : L’utilisation des prestations prévues sur le Site permet de renseigner un profil, pouvant comprendre une adresse et un numéro de téléphone.

    Paiement Dans le cadre du paiement des produits et prestations proposés sur le Site, celui-ci enregistre des données financières relatives au compte bancaire ou à la carte de crédit de l’utilisateur.

    Cookies Les cookies sont utilisés, dans le cadre de l’utilisation du Site. L’utilisateur a la possibilité de désactiver les cookies à partir des paramètres de son navigateur.

    0.2 Utilisation des données personnelles

    Les données personnelles collectées auprès des utilisateurs ont pour objectif la mise à disposition des services du Site, leur amélioration et le maintien d’un environnement sécurisé. Plus précisément, les utilisations sont les suivantes :

    –  accès et utilisation du Site par l’utilisateur ;

    –  gestion du fonctionnement et optimisation du Site ;

    –  vérification, identification et authentification des données transmises par l’utilisateur ;

    –  mise en œuvre d’une assistance utilisateurs ;

    –  personnalisation des services en affichant des publicités en fonction de l’historique de navigation de l’utilisateur, selon ses préférences ;

    –  prévention et détection des fraudes, malwares (“malicious softwares“ ou logiciels malveillants) et gestion des incidents de sécurité ;

    –  gestion des éventuels litiges avec les utilisateurs ;

    –  envoi d’informations commerciales et publicitaires, en fonction des préférences de l’utilisateur.

    0.3 Partage des données personnelles avec des tiers

    Les données personnelles peuvent être partagées avec des sociétés tierces, dans les cas suivants :

    –  quand l’utilisateur utilise les services de paiement, pour la mise en œuvre de ces services, le Site est en relation avec des sociétés bancaires et financières tierces avec lesquelles elle a passé des contrats ;

    –  lorsque l’utilisateur publie, dans les zones de commentaires libres du Site, des informations accessibles au public ;

    –  quand l’utilisateur autorise le Site web d’un tiers à accéder à ses données ;

    –  quand le Site recourt aux services de prestataires pour fournir l’assistance utilisateurs, la publicité et les services de paiement. Ces prestataires disposent d’un accès limité aux données de l’utilisateur, dans le cadre de l’exécution de ces prestations, et ont une obligation contractuelle de les utiliser en conformité avec les dispositions de la réglementation applicable en matière protection des données à caractère personnel ;

    –  si la loi l’exige, le Site peut effectuer la transmission de données pour donner suite aux réclamations présentées contre le Site et se conformer aux procédures administratives et judiciaires ;

    –  si le Site est impliqué dans une opération de fusion, acquisition, cession d’actifs ou procédure de redressement judiciaire, il pourra être amenée à céder ou partager tout ou partie de ses actifs, y compris les données à caractère personnel. Dans ce cas, les utilisateurs seraient informés, avant que les données à caractère personnel ne soient transférées à une tierce partie.

    0.4 Transfert de données personnelles

    En raison de l’organisation de la société responsable du Site, qui développe des campings en dehors de l’Union européenne, l’utilisateur autorise le Site à transférer, stocker et traiter ses informations aux États-Unis et/ou au Canada pour les séjours dans ces campings. Les lois en vigueur dans ces pays peuvent différer des lois applicables dans le lieu de résidence de l’utilisateur, au sein de l’Union européenne. En utilisant le Site, l’utilisateur consent au transfert de ses données personnelles vers les États-Unis et au Canada. Aux Etats Unis, le Site demeure responsable des données personnelles qui sont partagées avec des tiers dans le cadre du Privacy Shield. Le Site se conforme aux règles du Privacy Shield, bouclier de protection des données entre l’Union européenne et les États-Unis, tel que formulé par le Département du commerce américain relatif à la collecte, l’utilisation et la conservation des données à caractère personnel transférées aux États-Unis depuis l’Union européenne. Le Site a déclaré au Département du commerce américain qu’il adhère aux principes du Privacy Shield. En cas de conflit entre les conditions de la clause et les principes du Privacy Shield, ces derniers prévaudront.

    Au Canada et dans la province du Québec, le Site demeure également responsable des données personnelles pour qu’elles soient utilisées conformément à la loi fédérale sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et à la loi du Québec relative à la protection des renseignements personnels du secteur privé.

    0.5 Sécurité et confidentialité

    Le Site met en œuvre des mesures organisationnelles, techniques, logicielles et physiques en matière de sécurité du numérique pour protéger les données personnelles contre les altérations, destructions et accès non autorisés. Toutefois, il est à signaler qu’internet n’est pas un environnement complètement sécurisé et le Site ne peut pas garantir la sécurité de la transmission ou du stockage des informations sur internet.

     

    0.6 Mise en œuvre des droits des utilisateurs

    En application de la réglementation applicable aux données à caractère personnel, les utilisateurs disposent des droits suivants :

    –  ils peuvent mettre à jour ou supprimer les données qui les concernent en se connectant à leur compte et en configurant les paramètres de ce compte ;

    –  ils peuvent supprimer leur compte, en écrivant à l’adresse suivante : HUTTOPIA SA, rue du Chapoly 69290 Saint Genis les Ollières ou à l’adresse donnees.personnelles@huttopia.com. Il est à noter que les informations partagées avec d’autres utilisateurs, comme les publications sur les forums, peuvent rester visibles du public sur le Site, même après la suppression de leur compte ;

    –  ils peuvent exercer leur droit d’accès, pour connaître les données personnelles les concernant, en écrivant à l’adresse électronique suivante : HUTTOPIA SA, rue du Chapoly 69290 Saint Genis les Ollières ou à l’adresse donnees.personnelles@huttopia.com. Dans ce cas, avant la mise en œuvre de ce droit, la Site peut demander une preuve de l’identité de l’utilisateur afin d’en vérifier l’exactitude ;

    –  si les données à caractère personnel détenues par la Site sont inexactes, ils peuvent demander la mise à jour des informations, en écrivant à l’adresse suivante : HUTTOPIA SA, rue du Chapoly 69290 Saint Genis les Ollières ou à l’adresse donnees.personnelles@huttopia.com ;

    –  les utilisateurs peuvent demander la suppression de leurs données à caractère personnel, conformément aux lois applicables en matière de protection des données, en écrivant à l’adresse suivante HUTTOPIA, rue du Chapoly 69290 Saint Genis les Ollières ou à l’adresse donnees.personnelles@huttopia.com.

    0.7 Évolution de la présente clause

    La Site se réserve le droit d’apporter toute modification à la présente clause relative à la protection des données à caractère personnel à tout moment. Si une modification est apportée à la présente clause de protection des données à caractère personnel, la Site s’engage à publier la nouvelle version sur son site. Le Site informera également les utilisateurs de la modification par messagerie électronique, dans un délai minimum de 15 jours avant la date d’effet. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec les termes de la nouvelle rédaction de la clause de protection des données à caractère personnel, il a la possibilité de supprimer son compte.